أحبك
الفتيات اللواتي يلاحقن أحلامهن
أكادمية هياكي
...ولكن
...هل هذا حقيقي
أم أنا مخطئة
حتى ولو كنت،أنا لا أهتم
لاني أحبك
نعم،أحبك؟
أنا آسفة
حقاا؟
أنا أحبك أيضاً
هاه؟
....مستحيل
أذا لم يكن سوء فهم
آسفة
من هناك؟
كوبايواكا-سان
شخص ما شاهدنا
,ولكننا نستطيع التراجع قولي إنه سوء فهم
...عندها
أنه ليس سوء فهم
حقا؟
أذا لاتتجنبي النظر إلي بعد الان
وأنظري إلي وحدي فقط
شكرا جزيلا لكم
نادي المسرح بدأ بتسجيل الاعضاء الجدد
!هاي!هاي نادي المسرح بدأ بتسجيل الاعضاء الجدد
من فضلكم تعالو لتفقده
نحن نتمنى رؤيتكم هناك
أنها رائعة يوكا
كان من الافضل أن لا تملك نص
هاه
ماذا تعني بهاه, أتوم
ولكن نصك كان رائعاً
ملاحضة:يوري هو حب بين فتاتين
ايس رأئعا اليوري؟
يوري؟
هاه؟أنت لا تعرف هذا وكتبت عنه
لقد كان يستند على العمل الاصلي
SOIREN:ترجمة وأنتاج
http://anime-okoku97.blogspot.com/
بونتا
أسف
من الافضل أن تكون كذلك
أوه،بونتارو
مرحبا
شوريو-كين
أنتم شباب تستغرقون وقتا طويلا وتحصلون على زبائن في الداخل والخارج
هل هو محل يستحق أن يكون هناك صف عليه
قل هذا للشباب الذين يصطفون بالخارج
أيها الرئيس هناك صف بالخارج
أعلم هذا
هاه بونتا أين هو ناكاجيما
في موعد
أنه الشباب
أحضر لي المعتاد
وأنا أيضا
أنا أريد شاشو رامن
بصل أخضر،بصل أخضر،شاشو
بونتا هل لي ببيضة أخرى مع هذا؟
نعم
شكرا لك
شكرا جزيلا لك
بونتارو هل لك أن تساعدني مرة أخرى في المخزن
....هاه؟بالــ
بونتا لقد نفذ الخل
آه أسف على هذا
سوف نتحدث لاحقا
حسناً
بونتا تكفل بالطلبات الخارجية
حسنا
شوريو-كين
سوف أذهب
أعذرني
من فضلك خذي واحدة
هي أحسنت عملا
يوو بونتا
نحن في حفلة هذه المرة يجب عليك أن تأتي
هاه في طوكيو
لا أنا في يوكوهاما
نحن لسنا جيدين كفاية لنقوم بأزعاج هناك
فرقة عصابة القرار
الروك هو الشباب
لا تقلق بشأن التذاكر
فقط قم بأحضار أصدقائك
حسناً
أنتم تعملون جيدا شباب
ههه ليس كذلك
حتى هذه النشرات التي صنعناها لم تصل الى أي مكان
الى اللقاء
!أعذرني
هل أنت مهتم بالحفلات؟
حقا؟
كرودا -سان
أه، أسف
بونتا هلى أنت عائد للمنزل الان
نعم أحذر بالخارج
بونتا
أوو أحسنتم عملا
لقد أعتقلتك
بونتا الغبي
مالذي تفعلونه
أخرس يا بونتا
بونتا-كن هل تصعد
لا شكرا
هوجو
لقد عدت الى المنزل
الاحداث القادمة رحلة عمل الى كيوشو أبريل :بونتا لا تنسى أن تقفل الباب
لقد شبعت
يوكا تدريبات النادي الخيري أنتهت لقد كان قاسية
هل تستخف بي
يوكا أشكرني كثيرا من أجل عملي الشاق
أعتقد أنه يجب أن تشكريني
تخطيط السيرة المهنية
هناك شخص واحد سيفعل هذا
!يوكا
...أيتها
توقفي عن رن الجرس
لقد خرجت
لقد كان أنت
لقد أعتقدتك يوكا
...هاه يبدو أنك بالفعل
ماذا؟
حسنا أعتقد أنك دخلت في ثلاثي مع الفتيان و الفتيان
مثل هذه القصص يجب أن تحدث
مثل الكوميديا الرومانسية
لقد جئنا لشكرك
شخص يتعلم الفنون القتالية يقوم بعرقلة المبتدئين الاتعتقدين أن هذا غريب
حقا
سوف أدخل
هاي هل تملك رقائق البطاطا
لا أملك
لا يوجد ماهذا
لقد أحضرت المشروبات
أووه لقد وجدت بعض مفرقعات الجمبري لقد أحضرت المشروبات
أووه لقد وجدت بعض مفرقعات الجمبري جييز
أنا أملك مثل هذه
نحن نتجه الى الاعلى
حسنا
هذا يضرب في الرأس
ليس هناك أفضل من شارب بارد بعد تدريبات النادي
أنها تقصد الكولا اليس كذلك؟
نعم كولا كولا
بونتا أضف بعض المايونيز
لقد أعتقدتكي قادمة لشكري
عندما تشكر شخصا دائما ينتهي بك الامر بشكر نفسك
هل هو كذلك الان؟هذا ليس مخزن
هاي ماكان رأيكما بالمسرحية
لقد كانت فترة لي منذ أن رأيت واحدة ولكنك بالفعل رأئعة يوكا
نعم لقد كانت الافضل
أنا فقط أقول أنه عندما تمثل, يجب أن تكون مثل القنبلة صحيح؟
ولكن السينباي دائما يقاطعوني مثل باه-بام
وعندها أنا أصبح مثل بابانج وثومب اليس هذا غريباً هل تفهمان
لم نفهم
أيها الابلهان
هل تودين أن نلعب العاب الفيديو تحت؟
لا هنا أحسن
الالعاب هيو وسيلة لتمضية الوقت
ولكن الكذب حول هذه الاشياء بالفعل يشفي قلبي
المجيئ الى منزلك قد أعاد رفع نقط واحدة من حياتي
و الوجبات الخفيفة قد أعادت ثلاث نقاط لحياتي
اربع وعشرين ساعة في اليوم ليست كافية
هل تملك هذا الشعور بونتا؟
هاه؟
أريد أن أفعل كل شيء أريد فعله
ولكن لا أستطيع
هاه؟
هل نامت؟
الناس الموهوبين مزعجين
ما هذا؟
أوه صحيح هل أنهيت أستمارة تخطيط السيرة المهنية؟
أنا لم أستطيع التفكير في ماذا أكتب
الموهبة هو شيء ولكني غيور من الاشخاص الذين يمتلكون هدفا في حياتهم
لا أستطيع أن أوقع المزيد
أكادمية هياكي
الى اللقاء
حسنا
لا تفعلي الاشياء من تلقاء نفسك
مع أنني ساعدتك, ماهذه الطريقة غير المهذبة التي تخاطبيني فيها
أنا لم أقل أنه يجب أن تذهبي بعيدا في مساعدتك
ماذا؟ولكن هذه الطريقة أسرع
ومن الاساس أذا كنت لم تستطيعي القيام بها بنفسك لماذا قلتي أنك ستقومين بها؟
مالذي يحدث؟
ريئسة الصف وأكينا يتقاتلان
أستطيع المعرفة من النظر اليهما
!بونتا؟
....أنا
هيي
ماذا !ما؟
أنها مخيفة
أنت تدوسين على شيء
هل هذه هي أستطلاعات السيرة المهنية
لا أنها من أجل أجتماع اللجنة
أنها يجب أن تكون مفهرسة بالسنة والصف ورقم المقعد
أنها تبدو مفهرسة بالسنة
كلما نحتاجه هو ترتيبها بالصف والمقعد
أذا قمت بتأديتها بحرص فنعم
حسنا
هي،ما رأيك ببعض القهوة المعلبة؟
هاه؟
هل هناك يود مساعدتنا؟
سوف أساعد
وأنا أيضا
حسنا
أندو سان ساعدينا أيضا بما أنك بدأت بها بالفعل
ماذا
...لنقم بجمع الطاولات معا و
لا،لنجعلها كما هي
لنقم بها في الارضية
حسنا أدفع هذه بعيداً
حسنا
رتبوهن بالصف و رقم المقعد
هذا مزعج
أنا أسفة لقد تسرعت في الحكم
ل-لا حتى أنا ملامة في هذا
السنة الاولى الصف الاول...الصف الاول
هذا
الصف1-1
أوه شكراً
بونتا الصف الثاني موجود هنا
أوه شكرا
هوجو-كن
هاه؟!\
...كو
!كورادا-سان؟
يبدو أنك تتذكر أسمي
هاه؟نعم
قبل هذا هذا هو حمام الرجال
أحتاج الى التكلم اليك
لا يبدو أنك تميل الى العمل المستقل
اذا لهذا كنت تشاهدينني
كما هو متوقع منك هوجو-كن
هاه؟
أنت تنظر بكثب الى محيطك
ها-هيي
هل تملك وقت فراغ بالسبت
أريد الحديث اليك على أنفراد
هاه؟حديث لا تستطيعين قوله في المدرسة؟
لقد فهمت سوف أجد وقتا
لحضة هل تملك خطط سابقة
نعم عمل جزئي
هذا لا ينفع يجب أن نذهب في طريق سليم
لقد قمت بتغطية أحد من قبل, لذلك سوف أجعله يفعل المثل لي
ح-حسنا
حسنا لنلتقي عند مدينة الملاهي القريبة من هنا
هاكيجما الجنة البحرية
كما هو متوقع
يبدو أن الاشاعة التي كانت تتحدث أنك غزوت جميع أماكن الترفيه كلها في المدينة
كانت حقيقة
ماذا؟
أذا السبت سوف نتقابل الساعة الواحدو
حسنا ولكني لست واثقا بما سأكتب
المتأنق،هذا مستحيل
بذكر هذا
هل أنت جاد
...هل أنتما الاثنان
هاه؟لا ليس كذلك
...الذي حصل
!ماذا؟
كرودا-سان الوحيدة
حاصرتك في حمام الرجال
وخبطت بيدها على الجدار
ثم سألتك لتخرج معها في الاجازة
للحديث عن شيء مخجل لاتستطيعان التحدث به داخل المدرسة
و سوف يذهبان الى الجنة البحرية
أنه موعد
هل هو موعد
مالذي تعتقده
لنسأل المحبوب أتوم-سينسي
نعم أنا محبوب بشكل لايصدق
أتساءل مالذي تريد الحديث بشأنه
أو قيد يكون هذا
أنا واقعة بالحب مع أتوم-كن
لذلك هل لك بتقديمي له
رائع هذا كان فاضحاً
كرودا-سان ليست شخصية من هذا النوع
اووووه
أتركوني وحدي
هنا
لقد حصلت على كوهاي تدعى ملكة الكلاب
ملكة الكلاب
هل تريد سؤالها عبر الهاتف
من خبرتي الكبيرة
أنا أعتقد أنها نسبة أن تكون قضية منفصلة هي مرتفعة
قضية منفصلة
على سبيل المثال أن تريد نصيحة في أمور تافهة أو أن تطلب منك الانظمام الى ناديها
ولكن هناك أحتمالية أن تتطور هذه العلاقة الى علاقة حب في المستقبل
أنا أدعو الى شيء يسمى الانطباع الثاني
الذي يأتي عندما يتكلم الناس في أشياء خارجة عن الصداقة أو العلاقة الاعتيادية
على سبيل المثال هناك عدة حالة لتغير العلاقة
ببسبب أن حفلة واحدة كافية لتغيير العلاقة
لا تمضي قدما بشراهةِ في موعد الغد
و حاول أن تحافظ على موقف الودية بينكما
النقطة عي أنك يجب أن تملك برأءة محسوبة
...أمم
نعم؟
أنت لا تبدين بتاتا مثل ملكة الكلاب
الكلبة الحقيقية هي من تغطي نفسها بالبراءة من أجل مصلحة حقدها
الكوهاي الخاصة بك رائعة
التمثيل يساعدك في الرومانسية ويعطيك ممارسة مع العلاقات العاطفية
أنها تعطي الكثير من الوعود
أنها ليست طبيعة كرودا-سان أن تأخذك خارجا من أجل مسالة تافهة
أذا أنه أحتيال
هوجو-كن
هل تريد أن تعرف كيف تفوز باليناصيب في كل مرة
قد تكون متدينة
هوجو-كن
أفتح عينيك على الحقيقة
مستحيل أن يحدث هذا
أستمتع غدا
أسفأبقيتك منتظرة
أنا متفاجئة كيف عرفت أنني هنا
لقد رأيتك من الاعلى
بالاسود كاملا
هل تحب الاسود؟
كرودا سان أنتي باهته لهذا أنه مناسب لك
لقد فهمت
لقد بدات مع أطراء
يبدو بأنك تملك الاساسيات جيد
هاه؟
لا شيء
الان لنذهب
أوه حسنا
لنركب شيئا
أوه هل تغديتِ
هذا سر
هاه؟
اليم أنا أريد أن أسمع رأيك
حسنا لنذهب بدون أنا نأكل
أو يجب علينا تناول بعض المثلجات
كما هو متوقع هوجو-كن
خبرتك في هذا المكان تجعل الامر سهلا عليك لتقود الامور
لقد بحثت عن هذا في النت فقط
الى أين ستأخذني تاليا
هممم، أذا
أنتظر هوجو كن أنا لم أعلم أنه عالي الى هذه الدرجة
الا تحبين المرتفعات
سوف أترك هذا لمخيلتك لتقرره
أنه أهمال من العملاء هنا أنهم لم يخبروني بهذا
...و سوف أقـــ
ك..كرودا-سان
ماذا؟
هل تحيبن الدلافين
أنه سر
هذا مرة أخرى
حسنا لنذهب من هنا
همم لقد فهمت
مثلما توقعت منك هوجو-كن
أنا سعيد لالنك مستمتعة
أوني-شان
تعال الى هنا
أنظر الى الدلافين
أووي أنتظري هذا خطر
أو لرائع
أعينعم كبيرة ولطيفة
نعم أنهم لطفاء
هاي
أريد أن أقترب أوني-شان
ماذا أريد أن أقترب أوني-شان
لا شيء هذا خطير
هل رأيت هذا هوجو-كن
ماذا
أنظر سوف يفعلونها مرة أخرى
نعم نعم أنهما زوجان سعيدان
لقد مللت
لنذهب
نعم لنذهب
لقد كان يوما مثيرا
أنا متفاجئة أنك قمت بمغازلتي كل اليوم
أه أسف لم الاحظ هذا
هذا الاعتراض الذي قمت به
كما توقعت من هوجو-كن
الان دعني أخبرك ما هو هدفي الحقيقي
بعد قضاء يوم معك لقد لاحظت
بأن قدرة التواصل معك
لا تملك مشكلة أيا كان
هذه هدية تذكارية
تفضل
ش-شكرا
هوجو-كن هل تملك حلم من أجل المستقبل
هاه؟
لا شيء محدد
أذا أنا أملك فكرة جيدة من أجلك
ل-لحضة هل هو شيء يتعلق باليناصيب
لا
أو الاله
مالذي تتحدث بشأنه
بعد أن قلت أنك جيد من أجل الوظيفة
أنها لست فكرة جيدة أن تجعل المقابل يشعر بعدم الارتياح
أذا هل أنتي تدعينني الى نادي
قريب ولكنك لست محقا بالكامل
النادي يستمر لفترة قصيرة وكن
حلمي يستمر مدى الحياة
هوجو-كن هل لديك أهتمام بالمال
هاه
أو الشهرة
ماذا أذا كان بأمكانك الحصول عليهما معا؟
...هذا فقط يحدث مع مجموعة قليلة من النـــ
هذا مايقوله الاغلبية ليستسلمو قبل أن يبدأو
بالطبع الموهبة يجب أن تكون موجودة
ماهو حلمك كرودا-سان
هناك طريق من حرير يقع بين الثروة الكبيرة والشهرة
ملاحضة :لعبة بي-شوجو أو المواعدة هي لعبة تركز على الفتيات
هذا الطريق هو لعبة بي-شوجو
ماذا
تعال
هاي
تفضل
تعال لتمرح معنا
تفضل
هذا المكان هو
كن أريد أن أحضرك الى هنا صباح يوم الجمعة
هل لعبت العاب الحاسوب من قبل
هل تلعبينهن كرودا-سان
نعم
من أجل شراء هذه تحتاج8800 ين
هذا غالي
تلك كلها بقيمة 500 ين للواحدة
هذه رخيصة لماذا
هذا لانهن العاب بي-شوجو فاشلة
هذه هي ماهية هذا العالم
هناك العاب تباع وهناك لا
اللافت للنظر هو ما يستقطب
هذا صعب جداً
نعم
هذا هو العالم الذي سوف ندخله
هاه
هوجو-كن هل تريد صنع لعبة معي
هاه؟
لماذا أنا
لقد سمعت أنك الشخص الذي كتب النص لنادي المسرح الذي تم تقديمه كعرض للنادي
نعم ولكني أديته أستنادا على العمل الاصلي
النص لن يكون ممتعا حتى ولو تم أسناده للنص الاصلي
النص يصبح ممتعا
عن طريق موهبة كاتب السيناريو
س-سيناريو؟
هل تعرف هذه؟
هذا واحد من العديد من أنميات الليل التي بثت
ولكنه كان ضربة كبيرة في المبيعات
لقد أصبح ظاهرة أجتماعية
الكاتب الاصلي بدأ ككاتب نصوص لألعاب بي-شوجو
أنه ليس نادرا لكاتب بي-شوجو ان يعمل على أنمي ،أوفا و روايات خفيفة
أذا أصبحت كاتب بي-شوجو مشهور
هناك العديد من الطرق التي ستفتح لك
أنه عالم كل شيء ممكن فيه
دعني أسألك سؤالا واحدا
كرودا-سان لماذا تريدين صنع لعبة
هذا سؤال صعب لأجيبه بأجابة قصيرة
ولكن أستطيع أن أخبرك
هذا العالم فقير
حيث تلتهم البراءة
حيث الشخص لا يستطيع النجاة عندما يؤدي عملا يستمتع به
فقط الاشخاص الذين ولدو والطموح في قلوبهم
سوف يكونون قادرين على أكمال أحلامهم في هذه الارض القاسية والفقيرة
هكذا بدأت خطوتنا الاولى في هذا العالم الفقير
عالم لامكان فيه للكلمات المنمقة
هوجو-كن هل تحب اليوري؟
أه أنه ليس بأني أحبها أو أي شيء ماذا عنك كرودا -سان؟
.هذا سر
هاه
أنه سر
مالذي تتحدثين عنه؟
لطيف و أحبه شيئان مختلفان
هذا بالفعل معجزة
كل مايمكننا فعله هو ذرف الدموع والسجود له
هاه